deCOALonize Hamburgo!

Desobediencia civil en el puerto de Hamburgo

Viernes 4. Octubre, 9:30 horas

Como parte de las jornadas de acción #deCOALonizeEurope, iremos juntos al lugar donde se está produciendo el cambio climático: el Puerto de Hamburgo. Allí, junto con cientos de personas, nos interpondremos en el camino de la catástrofe climática y bloquearemos la infraestructura del carbón. No importa si es la primera vez que participan o si ya tienen experiencia: ustedes son muy bienvenidxs.

Queremos cuidarnos los unos a los otros y terminar la acción juntos el mismo día. Traigan su grupo de referencia con ustedes y prepáranse juntxs! Ven a nuestro evento de información y nuestra capacitación para la acción!!

A las 9:30 de la mañana, una demostración de bicicletas de BUND y Fridays for Future comenzará desde la Autoridad de Energía y Medio Ambiente (S-Bahn Wilhelmsburg) pasando por la central eléctrica de carbón de Moorburg y a través del polígono industrial de Harburg de vuelta a Wilhelmsburg.

Nos alinearemos allí primero. Por eso tienes que traer tu bicicleta! También ropa abrigada y resistente a la lluvia, agua para un día y un paraguas no debe faltar.

Hamburgo, mi perla – Campeón alemán en el comercio de hulla

El «Hansaport» en el puerto de Hamburgo es el puerto marítimo de hulla más grande de Alemania y, por lo tanto, el centro del comercio mundial de hulla. La hulla no sólo se quema en las centrales eléctricas alemanas, sino que también se utiliza en la industria siderúrgica para la industria del automóvil y la construcción de los mayores proyectos de gasoductos de Europa («Nord Stream 1 & 2», «Trans-Adria-Pipeline», «Langeled»).

Puerto de Hamburgo – La Puerta del Mundo (Colonial)

El comercio de hulla no es un fenómeno nuevo. Durante cientos de años, los beneficios han llegado a Hamburgo en forma de preciosas materias primas, mientras que las armas y las guerras se han exportado a los antiguos países coloniales. El puerto fue un centro logístico y militar para las guerras coloniales. En esa época Hamburgo era una metrópoli colonial, hoy en día Hamburgo es una metrópoli postcolonial. Hoy en día, el puerto de Hamburgo no sólo se utiliza para el carbón, sino también para otras transacciones, como la importación de piensos, la exportación de armas y el transporte nuclear. Las empresas de Hamburgo siguen obteniendo enormes beneficios de la explotación de la mano de obra y las materias primas en otras regiones del mundo. Estas transacciones causan violentos conflictos sociales y ecológicos allí y promueven aún más la injusticia global.

Hamburgo – ¿Pionero en la salida del carbón?

En Hamburgo, el Senado rojiverde se jacta actualmente en los medios de comunicación de la «ley de salida del carbón» de Hamburgo: a partir de 2030, la ciudad de Hamburgo quiere prescindir por completo de la combustión de carbón para la producción de calor. La verdad es que en Hamburgo estamos a muy lejos de un cambio del modelo energético. La producción de electricidad, que representa la mayor parte de las emisiones de CO2 en el sector energético de Hamburgo, no se ve afectada por esta ley. Actualmente, el 94% de la electricidad generada en Hamburgo se genera a partir de combustibles fósiles, el 85% de ellos a partir de la hulla, lo que, según el Senado, no se espera que cambie en las próximas décadas. La generación de electricidad a partir de combustibles fósiles incluso ha seguido creciendo sin problemas en Hamburgo en los últimos años, mientras que las energías renovables están estancadas. Las tres centrales eléctricas de carbón de Hamburgo producen alrededor de 8,5 millones de toneladas de CO2 al año (Moorburg (6,2), Tiefstack (1,2) y Wedel (1,1)). Sólo en Moorburg se producen cada año más emisiones de CO2 que en todo el sector del transporte de Hamburgo. Para todos nosotros, esto significa un mayor nivel de contaminación por polvo fino y un mayor riesgo de desarrollar enfermedades respiratorias. Lxs niñss y las personas mayores o enfermas se ven especialmente afectadas.

Exigimos en Hamburgo:

• Moorburg, Wedel y Tiefstack inmediatamente fuera de la red eléctrica!

• Cierre el puerto de carbón de Hamburgo «Hansaport»!

• un cambio energético descentralizado, democrático, solidario y de base desde abajo!

• ¡Por fin reconstryen sinceramente la historia colonial de Hamburgo!

• ¡Compensar plenamente a las personas afectadas en las zonas mineras!

2020

2020 son las elecciones ciudadanas en Hamburgo. Hablar de la eliminación progresiva del carbón y, al mismo tiempo, no perseguir ningún plan para la eliminación gradual de la generación de electricidad a partir de la hulla es un mal intento de engaño. Es previsible que habrá una nueva participación del partido verde en el gobierno. Pero ninguno de los partidos políticos ha aportado todavía soluciones serias a la crisis climática, y tampoco se puede esperar de ellos en el futuro. Si queremos encontrar respuestas adecuadas y justas a la crisis climática, ¡necesitamos algo más que una simple capa de pintura verde! Necesitamos un cambio fundamental en la forma en que vivimos y trabajamos.

Salgamos juntxs a la calle y hagámoslo nosotrxs mismxs!

Chico Mendes Hamburg // Ende Gelände Hamburg // Gegenstrom Hamburg // Systemoppositionelle Atomkraft Nein Danke (SAND)

3.10.2019
15:00h
Día de la artesanía, última información – Café Knallhart

19:00
última información, fiesta de calentamiento – Café Knallhart

4.10.2019
9:30h
deCOALonize Hamburg – S-Bahn Wilhelmsburg

11.10.2019
19:00
Reunión de Reflexión Pública – Sala Asta UHH 0029

Si tiene preguntas o necesita un lugar para dormir, por favor contacte a